46:19 Then he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests which faced north. There I saw 3 a place at the extreme western end. 46:20 He said to me, “This is the place where the priests will boil the guilt offering and the sin offering, and where they will bake the grain offering, so that they do not bring them out to the outer court to transmit holiness to the people.”
48:13 “Alongside the border of the priests, the Levites will have an allotment eight and a quarter miles 4 in length and three and one-third miles 5 in width. The whole length will be eight and a quarter miles 6 and the width three and one-third miles. 7
1 tn Heb “and they will complete the days.”
2 sn The people also could partake of the food of the peace offering (Lev 3).
1 tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.
1 tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).
2 tn Heb “ten thousand cubits” (i.e., 5.25 kilometers).
3 tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).
4 tn Heb “ten thousand cubits” (i.e., 5.25 kilometers).