48:13 “Alongside the border of the priests, the Levites will have an allotment eight and a quarter miles 1 in length and three and one-third miles 2 in width. The whole length will be eight and a quarter miles 3 and the width three and one-third miles. 4
1 tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).
2 tn Heb “ten thousand cubits” (i.e., 5.25 kilometers).
3 tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).
4 tn Heb “ten thousand cubits” (i.e., 5.25 kilometers).
5 tn Heb “twenty cubits” (i.e., 10.5 meters).
6 tn Heb “eleven cubits” (i.e., 5.775 meters).
7 tc The LXX reads “ten steps.”
9 tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).
10 tn Heb “ten thousand cubits” (i.e., 5.25 kilometers).
13 tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).
14 tn Heb “ten thousand cubits” (i.e., 5.25 kilometers).
15 tc The translation follows the LXX here. The MT reads “twenty.” See L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 2:246.