45:6 “‘Alongside the portion set apart as the holy allotment, you will allot for the city an area one and two-thirds miles 2 wide and eight and a quarter miles 3 long; it will be for the whole house of Israel.
45:7 “‘For the prince there will be land on both sides of the holy allotment and the allotted city, alongside the holy allotment and the allotted city, on the west side and on the east side; it will be comparable in length to one of the portions, from the west border to the east border
48:21 “The rest, on both sides of the holy allotment and the property of the city, will belong to the prince. Extending from the eight and a quarter miles 10 of the holy allotment to the east border, and westward from the eight and a quarter miles 11 to the west border, alongside the portions, it will belong to the prince. The holy allotment and the sanctuary of the temple will be in the middle of it.
1 tn Heb “ten thousand cubits” (i.e., 5.25 kilometers); the phrase occurs again later in this verse.
2 tn Heb “five thousand cubits” (i.e., 2.625 kilometers).
3 tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).
3 tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).
4 tn Heb has in addition “from your contributions,” a repetition unnecessary in English.
5 tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).
6 tn Heb “ten thousand cubits” (i.e., 5.25 kilometers).
7 tn Heb “ten thousand cubits” (i.e., 5.25 kilometers).
8 tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).
6 tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).
7 tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).