Ezekiel 5:10

5:10 Therefore fathers will eat their sons within you, Jerusalem, ¹  and sons will eat their fathers. I will execute judgments on you, and I will scatter any survivors ²  to the winds. ³ 

Ezekiel 25:16

25:16 So this is what the sovereign Lord says: Take note, I am about to stretch out my hand against the Philistines. I will kill ⁴  the Cherethites ⁵  and destroy those who remain on the seacoast.

¹ tn In context “you” refers to the city of Jerusalem. To make this clear for the modern reader, “Jerusalem” has been supplied in the translation in apposition to “you.”

² tn Heb “all of your survivors.”

³ tn Heb “to every wind.”

⁴ tn In Hebrew the verb “and I will cut off” sounds like its object, “the Cherethites,” and draws attention to the statement.

⁵ sn This is a name for the Philistines, many of whom migrated to Palestine from Crete.