Ezekiel 7:15

7:15 The sword is outside; pestilence and famine are inside the house. Whoever is in the open field will die by the sword, and famine and pestilence will consume everyone in the city.

Ezekiel 16:7

16:7 I made you plentiful like sprouts in a field; you grew tall and came of age so that you could wear jewelry. Your breasts had formed and your hair had grown, but you were still naked and bare.

Ezekiel 17:8

17:8 In a good field, by abundant waters, it was planted

to grow branches, bear fruit, and become a beautiful vine.

Ezekiel 20:46

20:46 “Son of man, turn toward ¹  the south, ²  and speak out against the south. ³  Prophesy against the open scrub ⁴  land of the Negev,

Ezekiel 26:8

26:8 He will kill your daughters in the field with the sword. He will build a siege wall against you, erect a siege ramp against you, and raise a great shield against you.

Ezekiel 31:4-6

31:4 The water made it grow;

underground springs made it grow tall.

Rivers flowed all around the place it was planted,

while smaller channels watered all the trees of the field. ⁵ 

31:5 Therefore it grew taller than all the trees of the field;

its boughs grew large and its branches grew long,

because of the plentiful water in its shoots. ⁶ 

31:6 All the birds of the sky nested in its boughs;

under its branches all the beasts of the field gave birth,

in its shade all the great ⁷  nations lived.

Ezekiel 32:4

32:4 I will leave you on the ground,

I will fling you on the open field,

I will allow ⁸  all the birds of the sky to settle ⁹  on you,

and I will permit ¹⁰  all the wild animals ¹¹  to gorge themselves on you.

Ezekiel 36:30

36:30 I will multiply the fruit of the trees and the produce of the fields, so that you will never again suffer the disgrace of famine among the nations.

Ezekiel 39:4

39:4 You will fall dead on the mountains of Israel, you and all your troops and the people who are with you. I give you as food to every kind of bird and every wild beast.

¹ tn Heb “set your face toward.” This expression occurs as well in Ezek 6:2; 13:17.

² tn Or “the way toward the south,” or “the way toward Teman.” Teman is in the south and may be a location or the direction.

³ tn Or “toward Darom.” Darom may mean the south or a region just north of southern city of Beer Sheba. See M. Greenberg, Ezekiel (AB), 2:417-18.

⁴ tn The Hebrew term can also mean “forest,” but a meaning of uncultivated wasteland fits the Negev region far better. See M. Greenberg, Ezekiel (AB), 2:418.

¹ tn Heb “Waters made it grow; the deep made it grow tall. It (the deep) was flowing with its rivers around the place it (the tree) was planted, it (the deep) sent out its channels to all the trees of the field.”

¹ tn Heb “when it sends forth.” Repointing the consonants of the Masoretic text would render the proposed reading “shoots” (cf. NRSV).

¹ tn Or “many.”

¹ tn Or “cause.”

² tn Heb “live.”

³ tn Or “cause.”

⁴ tn Heb “the beasts of the field,” referring to wild as opposed to domesticated animals.