43:28 So I defiled your holy princes,
and handed Jacob over to destruction,
and subjected 2 Israel to humiliating abuse.”
47:6 I was angry at my people;
I defiled my special possession
and handed them over to you.
You showed them no mercy; 3
you even placed a very heavy burden on old people. 4
1 sn Or “their holy places” (KJV, ASV, NASB, NCV, NRSV).
2 tn The word “subjected” is supplied in the translation for stylistic reasons.
3 tn Or “compassion.”
4 tn Heb “on the old you made very heavy your yoke.”