37:7 So I prophesied as I was commanded. There was a sound when I prophesied – I heard 7 a rattling, and the bones came together, bone to bone.
1 tn The meaning of the Hebrew term is primarily emotional: “to pity,” which in context implies an action, as in being moved by pity in order to spare them from the horror of their punishment.
2 tn Heb “his blood will be on his own head.”
3 tn Heb “his blood will be on him.”
4 tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.
5 tn Heb “one who makes playing music well.”
6 sn Similar responses are found in Isa 29:13; Matt 21:28-32; James 1:22-25.
5 tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.