8:5 He said to me, “Son of man, look up toward 1 the north.” So I looked up toward the north, and I noticed to the north of the altar gate was this statue of jealousy at the entrance.
40:44 On the outside of the inner gate were chambers for the singers of the inner court, one 3 at the side of the north gate facing south, and the other at the side of the south 4 gate facing north.
1 tn Heb “lift your eyes (to) the way of.”
2 sn Decorative palm trees were also a part of Solomon’s temple (1 Kgs 6:29, 32, 35).
3 tn “One” is not in the Hebrew text but is supplied for clarity in the translation.
4 tc This reading is supported by the LXX; the MT reads “east.”