9:7 He said to them, “Defile the temple and fill the courtyards with corpses. Go!” So they went out and struck people down throughout the city.
21:25 “‘As for you, profane and wicked prince of Israel, 5
whose day has come, the time of final punishment,
26:15 “This is what the sovereign Lord says to Tyre: Oh, how the coastlands will shake at the sound of your fall, when the wounded groan, at the massive slaughter in your midst!
28:23 I will send a plague into the city 6 and bloodshed into its streets;
the slain will fall within it, by the sword that attacks it 7 from every side.
Then they will know that I am the Lord.
30:4 A sword will come against Egypt
and panic will overtake Ethiopia
when the slain fall in Egypt
and they carry away her wealth
and dismantle her foundations.
30:11 He and his people with him,
the most terrifying of the nations, 8
will be brought there to destroy the land.
They will draw their swords against Egypt,
and fill the land with corpses.
32:29 “Edom is there with her kings and all her princes. Despite their might they are laid with those killed by the sword; they lie with the uncircumcised and those who descend to the pit.
32:31 “Pharaoh will see them and be consoled over all his hordes who were killed by the sword, Pharaoh and all his army, declares the sovereign Lord.
1 tn Heb “placed.”
2 tn Heb “in its midst.”
3 tn Heb “she/it.” See v. 3.
4 tc Many of the versions read “I will bring you out” (active) rather than “he brought out” (the reading of MT).
1 tn This probably refers to King Zedekiah.
1 tn Heb “into it”; the referent of the feminine pronoun has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “by a sword against it.”
1 tn The Babylonians were known for their cruelty (2 Kgs 25:7).
1 tn Heb “him”; the referent has been specified in the translation for clarity.
1 tn Heb “its arm.”
1 tn Heb “whose.”
2 tn The only other occurrence of the phrase “remote slopes of the pit” is in Isa 14:15.