10:5 So Ezra got up and made the leading priests and Levites and all Israel take an oath to carry out this plan. 1 And they all took a solemn oath.
10:10 Then Ezra the priest stood up and said to them, “You have behaved in an unfaithful manner by taking foreign wives! This has contributed to the guilt of Israel.
1 tn Heb “to do according to this plan.”
2 sn Jozadak (also in 3:8) is a variant spelling of Jehozadak.
3 tn Heb “his brothers the priests.”
4 tn Heb “his brothers.”
5 tn Heb “arose and built.”
6 tn Heb “written in.” Cf. v. 4.
3 tc The translation reads וַיָּלֶן (vayyalen, “and he stayed”) rather than the reading וַיֵּלֶךְ (vayyelekh, “and he went”) of the MT. Cf. the LXX.