10:9 All the men of Judah and Benjamin were gathered in Jerusalem within the three days. (It was in the ninth month, on the twentieth day of that month.) All the people sat in the square at the temple of God, trembling because of this matter and because of the rains.
1 tn See the note on the word “slaves” in 4:51.
2 tn That is, the “guards of the chief priests” as distinguished from the household slaves of Annas.
3 tn Grk “because it was cold, and they were warming themselves.”
4 sn This is a parenthetical note by the author.
5 tn Or “often.”
6 sn This is a parenthetical note by the author.
7 tn The genitive noun τῆς δόξης (ths doxhs) is an attributive genitive and has therefore been translated as “glorious riches.”