Galatians 4:8

Heirs of Promise Are Not to Return to Law

4:8 Formerly when you did not know God, you were enslaved to beings that by nature are not gods at all.

Galatians 4:29

4:29 But just as at that time the one born by natural descent persecuted the one born according to the Spirit, so it is now.

Galatians 6:4

6:4 Let each one examine his own work. Then he can take pride in himself and not compare himself with someone else.

tn Grk “those that by nature…” with the word “beings” implied. BDAG 1070 s.v. φύσις 2 sees this as referring to pagan worship: “Polytheists worship…beings that are by nature no gods at all Gal 4:8.”

tn Grk “according to the flesh”; see the note on the phrase “by natural descent” in 4:23.

tn Or “the one born by the Spirit’s [power].”

tn Or “determine the genuineness of.”

tn Grk “he will have a reason for boasting.”

tn Or “and not in regard to.” The idea of comparison is implied in the context.