Genesis 12:19

12:19 Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her to be my wife? Here is your wife! Take her and go!”

Mark 7:29

7:29 Then he said to her, “Because you said this, you may go. The demon has left your daughter.”

John 4:50

4:50 Jesus told him, “Go home; your son will live.” The man believed the word that Jesus spoke to him, and set off for home.


tn The preterite with vav (ו) consecutive here expresses consequence.

tn Heb “to me for a wife.”

tn Heb “Look, your wife!”

tn Heb “take and go.”

tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

tn Grk “Go”; the word “home” is not in the Greek text, but is implied.

tn Grk “and left.” The words “for home” are implied by the following verse.