35:1 Then God said to Jacob, “Go up at once 2 to Bethel 3 and live there. Make an altar there to God, who appeared to you when you fled from your brother Esau.” 4
2:6 ‘And you, Bethlehem, in the land of Judah,
are in no way least among the rulers of Judah,
for out of you will come a ruler who will shepherd my people Israel.’” 6
1 sn This explanatory note links the earlier name Ephrath with the later name Bethlehem.
2 tn Heb “arise, go up.” The first imperative gives the command a sense of urgency.
3 map For location see Map4-G4; Map5-C1; Map6-E3; Map7-D1; Map8-G3.
4 sn God is calling on Jacob to fulfill his vow he made when he fled from…Esau (see Gen 28:20-22).
5 tn Heb “the son of eight days.”
6 sn A quotation from Mic 5:2.