38:2 There Judah saw the daughter of a Canaanite man 3 named Shua. 4 Judah acquired her as a wife 5 and had marital relations with her. 6
13:1 So Abram went up from Egypt into the Negev. 7 He took his wife and all his possessions with him, as well as Lot. 8
13:1 So Abram went up from Egypt into the Negev. 9 He took his wife and all his possessions with him, as well as Lot. 10
1 tn Heb “And it was told to Tamar, saying.”
2 tn The active participle indicates the action was in progress or about to begin.
3 tn Heb “a man, a Canaanite.”
4 tn Heb “and his name was Shua.”
5 tn Heb “and he took her.”
6 tn Heb “and he went to her.” This expression is a euphemism for sexual intercourse.
7 tn Or “the South [country]” (also in v. 3).
8 tn Heb “And Abram went up from Egypt, he and his wife and all which was his, and Lot with him, to the Negev.”
9 tn Or “the South [country]” (also in v. 3).
10 tn Heb “And Abram went up from Egypt, he and his wife and all which was his, and Lot with him, to the Negev.”