19:27 Abraham got up early in the morning and went 2 to the place where he had stood before the Lord.
When they got up in the morning, he said, “Let me leave now so I can return to my master.” 4
49:27 Benjamin is a ravenous wolf;
in the morning devouring the prey,
and in the evening dividing the plunder.”
1 tn Though the Hebrew word can mean “heaven,” it refers in this context to “the sky.”
2 tn The words “and went” are supplied in the translation for stylistic reasons.
3 tn Heb “And they ate and drank, he and the men who [were] with him and they spent the night.”
4 tn Heb “Send me away to my master.”
4 tn Heb “and they got up early and they swore an oath, a man to his brother.”
5 tn Heb “and they went from him in peace.”