Genesis 14:24

14:24 I will take nothing 1  except compensation for what the young men have eaten. 2  As for the share of the men who went with me – Aner, Eshcol, and Mamre – let them take their share.”

Genesis 41:44

41:44 Pharaoh also said to Joseph, “I am Pharaoh, but without your permission 3  no one 4  will move his hand or his foot 5  in all the land of Egypt.”

1 tn The words “I will take nothing” have been supplied in the translation for stylistic reasons.

2 tn Heb “except only what the young men have eaten.”

3 tn Heb “apart from you.”

4 tn Heb “no man,” but here “man” is generic, referring to people in general.

5 tn The idiom “lift up hand or foot” means “take any action” here.