19:27 Abraham got up early in the morning and went 1 to the place where he had stood before the Lord.
22:4 On the third day Abraham caught sight of 2 the place in the distance.
1 tn The words “and went” are supplied in the translation for stylistic reasons.
2 tn Heb “lifted up his eyes and saw.”
3 tn The name Bethel means “house of God” in Hebrew (see v. 17).
4 sn Called the name of the place. In view of the previous naming of Bethel in Gen 28:19, here Jacob was confirming or affirming the name through an official ritual marking the fulfillment of the vow. This place now did become Bethel, the house of God.
5 tn The name Bethel means “house of God” in Hebrew.