Genesis 19:30

19:30 Lot went up from Zoar with his two daughters and settled in the mountains because he was afraid to live in Zoar. So he lived in a cave with his two daughters.

Genesis 19:35

19:35 So they made their father drunk 1  that night as well, and the younger one came and had sexual relations with him. 2  But he was not aware that she had sexual relations with him and then got up. 3 

Genesis 26:20

26:20 the herdsmen of Gerar quarreled 4  with Isaac’s herdsmen, saying, “The water belongs to us!” So Isaac 5  named the well 6  Esek 7  because they argued with him about it. 8 

Genesis 29:30

29:30 Jacob 9  had marital relations 10  with Rachel as well. He loved Rachel more than Leah, so he worked for Laban 11  for seven more years. 12 

Genesis 31:23

31:23 So he took his relatives 13  with him and pursued Jacob 14  for seven days. 15  He caught up with 16  him in the hill country of Gilead.

Genesis 32:6

32:6 The messengers returned to Jacob and said, “We went to your brother Esau. He is coming to meet you and has four hundred men with him.”

Genesis 32:25

32:25 When the man 17  saw that he could not defeat Jacob, 18  he struck 19  the socket of his hip so the socket of Jacob’s hip was dislocated while he wrestled with him.

Genesis 35:2

35:2 So Jacob told his household and all who were with him, “Get rid of the foreign gods you have among you. 20  Purify yourselves and change your clothes. 21 

Genesis 35:6

35:6 Jacob and all those who were with him arrived at Luz (that is, Bethel) 22  in the land of Canaan. 23 

Genesis 43:34

43:34 He gave them portions of the food set before him, 24  but the portion for Benjamin was five times greater than the portions for any of the others. They drank with Joseph until they all became drunk. 25 

Genesis 48:1

Manasseh and Ephraim

48:1 After these things Joseph was told, 26  “Your father is weakening.” So he took his two sons Manasseh and Ephraim with him.

1 tn Heb “drink wine.”

2 tn Heb “lied down with him.”

3 tn Heb “And he did not know when she lied down and when she arose.”

1 tn The Hebrew verb translated “quarreled” describes a conflict that often has legal ramifications.

2 tn Heb “and he”; the referent (Isaac) has been specified in the translation for clarity.

3 tn Heb “and he called the name of the well.”

4 sn The name Esek means “argument” in Hebrew. The following causal clause explains that Isaac gave the well this name as a reminder of the conflict its discovery had created. In the Hebrew text there is a wordplay, for the name is derived from the verb translated “argued.”

5 tn The words “about it” are supplied in the translation for stylistic reasons.

1 tn Heb “and he”; the referent (Jacob) has been specified in the translation for clarity.

2 tn Heb “went in also to Rachel.” The expression “went in to” in this context refers to sexual intercourse, i.e., the consummation of the marriage.

3 tn Heb “him”; the referent (Laban) has been specified in the translation for clarity.

4 tn Heb “and he loved also Rachel, more than Leah, and he served with him still seven other years.”

1 tn Heb “his brothers.”

2 tn Heb “him”; the referent (Jacob) has been specified in the translation for clarity.

3 tn Heb “and he pursued after him a journey of seven days.”

4 tn Heb “drew close to.”

1 tn Heb “he”; the referent (the man) has been specified in the translation for clarity.

2 tn Heb “him”; the referent (Jacob) has been specified in the translation for clarity.

3 tn Or “injured”; traditionally “touched.” The Hebrew verb translated “struck” has the primary meanings “to touch; to reach; to strike.” It can, however, carry the connotation “to harm; to molest; to injure.” God’s “touch” cripples Jacob – it would be comparable to a devastating blow.

1 tn Heb “which are in your midst.”

2 sn The actions of removing false gods, becoming ritually clean, and changing garments would become necessary steps in Israel when approaching the Lord in worship.

1 map For location see Map4-G4; Map5-C1; Map6-E3; Map7-D1; Map8-G3.

2 tn Heb “and Jacob came to Luz which is in the land of Canaan – it is Bethel – he and all the people who were with him.”

1 tn Heb “and he lifted up portions from before his face to them.”

2 tn Heb “and they drank and were intoxicated with him” (cf. NIV “drank freely with him”; NEB “grew merry”; NRSV “were merry”). The brothers were apparently relaxed and set at ease, despite Joseph’s obvious favoritism toward Benjamin.

1 tn Heb “and one said.” With no expressed subject in the Hebrew text, the verb can be translated with the passive voice.