44:1 He instructed the servant who was over his household, “Fill the sacks of the men with as much food as they can carry and put each man’s money in the mouth of his sack.
48:19 But his father refused and said, “I know, my son, I know. He too will become a nation and he too will become great. In spite of this, his younger brother will be even greater and his descendants will become a multitude 7 of nations.”
1 tn Heb “give.” This is used here (also a second time later in this verse) as an idiom for “sell”; see the note on the word “grant” in v. 4.
2 tn Heb “in your presence.”
3 tn Heb “silver.”
4 tn Heb “fulfill the period of seven of this one.” The referent of “this one” has been specified in the translation as “my older daughter” for clarity.
5 tn Heb “this other one.”
6 tn Heb “and we will give to you also this one in exchange for labor which you will work with me, still seven other years.”
7 tn Heb “fullness.”