1 tn Heb “well of water.”
2 tn Heb “at the time of evening.”
3 tn Heb “and she hurried and lowered.”
4 tn Heb “when she had finished giving him a drink.” This has been simplified in the translation for stylistic reasons.
5 tn Heb “and she hurried and emptied.”