Genesis 24:18-20

24:18 “Drink, my lord,” she replied, and quickly lowering ¹  her jug to her hands, she gave him a drink. 24:19 When she had done so, ²  she said, “I’ll draw water for your camels too, until they have drunk as much as they want.” 24:20 She quickly emptied ³  her jug into the watering trough and ran back to the well to draw more water until she had drawn enough for all his camels.

¹ tn Heb “and she hurried and lowered.”

² tn Heb “when she had finished giving him a drink.” This has been simplified in the translation for stylistic reasons.

³ tn Heb “and she hurried and emptied.”