42:14 But Joseph told them, “It is just as I said to you: 5 You are spies!
1 tn Heb “and food was placed before him.”
2 tn Heb “my words.”
3 tc Some ancient textual witnesses have a plural verb, “and they said.”
4 tn Heb “it is the word that I spoke.”
7 tn Heb “to you, saying.”
10 tn Heb “Look, I [am] with you.” The clause is a nominal clause; the verb to be supplied could be present (as in the translation) or future, “Look, I [will be] with you” (cf. NEB).