34:24 All the men who assembled at the city gate 3 agreed with 4 Hamor and his son Shechem. Every male who assembled at the city gate 5 was circumcised.
36:24 These were the sons of Zibeon: Aiah and Anah (who discovered the hot springs 6 in the wilderness as he pastured the donkeys of his father Zibeon).
45:21 So the sons of Israel did as he said. 7 Joseph gave them wagons as Pharaoh had instructed, 8 and he gave them provisions for the journey.
1 tn Following the imperatives, the jussive with the prefixed conjunction indicates purpose or result.
2 tn Heb “as the
3 tn Heb “all those going out the gate of his city.”
4 tn Heb “listened to.”
5 tn Heb “all those going out the gate of his city.”
5 tn The meaning of this Hebrew term is uncertain; Syriac reads “water” and Vulgate reads “hot water.”
7 tn Heb “and the sons of Israel did so.”
8 tn Heb “according to the mouth of Pharaoh.”