28:16 Then Jacob woke up 1 and thought, 2 “Surely the Lord is in this place, but I did not realize it!” 28:17 He was afraid and said, “What an awesome place this is! This is nothing else than the house of God! This is the gate of heaven!”
1 tn Heb “woke up from his sleep.” This has been simplified in the translation for stylistic reasons.
2 tn Heb “said.”