Genesis 30:43

30:43 In this way Jacob ¹  became extremely prosperous. He owned ²  large flocks, male and female servants, camels, and donkeys.

Genesis 30:30

30:30 Indeed, ³  you had little before I arrived, ⁴  but now your possessions have increased many times over. ⁵  The Lord has blessed you wherever I worked. ⁶  But now, how long must it be before I do something for my own family too?” ⁷ 

¹ tn Heb “the man”; Jacob’s name has been supplied in the translation for clarity.

² tn Heb “and there were to him.”

³ tn Or “for.”

⁴ tn Heb “before me.”

⁵ tn Heb “and it has broken out with respect to abundance.”

⁶ tn Heb “at my foot.”

⁷ tn Heb “How long [until] I do, also I, for my house?”