31:14 Then Rachel and Leah replied to him, “Do we still have any portion or inheritance 1 in our father’s house?
1 tn The two nouns may form a hendiadys, meaning “a share in the inheritance” or “a portion to inherit.”
2 tn Heb “and he was a prosperous man.” This does not mean that Joseph became wealthy, but that he was successful in what he was doing, or making progress in his situation (see 24:21).
3 tn Heb “and he was.”