Genesis 31:50

31:50 If you mistreat my daughters or if you take wives besides my daughters, although no one else is with us, realize ¹  that God is witness to your actions.” ² 

Genesis 31:26

31:26 “What have you done?” Laban demanded of Jacob. “You’ve deceived me ³  and carried away my daughters as if they were captives of war! ⁴ 

Genesis 31:43

31:43 Laban replied ⁵  to Jacob, “These women ⁶  are my daughters, these children are my grandchildren, ⁷  and these flocks are my flocks. All that you see belongs to me. But how can I harm these daughters of mine today ⁸  or the children to whom they have given birth?

¹ tn Heb “see.”

² tn Heb “between me and you.”

³ tn Heb “and you have stolen my heart.” This expression apparently means “to deceive” (see v. 20).

⁴ tn Heb “and you have led away my daughters like captives of a sword.”

⁵ tn Heb “answered and said.”

⁶ tn Heb “daughters.”

⁷ tn Heb “children.”

⁸ tn Heb “but to my daughters what can I do to these today?”