33:16 So that same day Esau made his way back 1 to Seir.
36:9 This is the account of Esau, the father 3 of the Edomites, in the hill country of Seir.
32:3 Jacob sent messengers on ahead 5 to his brother Esau in the land of Seir, the region 6 of Edom.
36:20 These were the sons of Seir the Horite, 7 who were living in the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, 36:21 Dishon, Ezer, and Dishan. These were the chiefs of the Horites, the descendants 8 of Seir in the land of Edom.
1 tn Heb “returned on his way.”
2 tn Traditionally “Mount Seir,” but in this case the expression בְּהַר שֵׂעִיר (bÿhar se’ir) refers to the hill country or highlands of Seir.
3 sn The term father in genealogical records needs to be carefully defined. It can refer to a literal father, a grandfather, a political overlord, or a founder.
4 sn The line of attack ran down the eastern side of the Jordan Valley into the desert, and then turned and came up the valley to the cities of the plain.
5 tn Heb “before him.”
6 tn Heb “field.”
6 sn The same pattern of sons, grandsons, and chiefs is now listed for Seir the Horite. “Seir” is both the name of the place and the name of the ancestor of these tribes. The name “Horite” is probably not to be identified with “Hurrian.” The clan of Esau settled in this area, intermarried with these Horites and eventually dispossessed them, so that they all became known as Edomites (Deut 2:12 telescopes the whole development).
7 tn Or “sons.”
8 tn Heb “and I, I will move along according to my leisure at the foot of the property which is before me and at the foot of the children.”