34:24 All the men who assembled at the city gate 1 agreed with 2 Hamor and his son Shechem. Every male who assembled at the city gate 3 was circumcised.
46:26 All the direct descendants of Jacob who went to Egypt with him were sixty-six in number. (This number does not include the wives of Jacob’s sons.) 6
47:20 So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh. Each 7 of the Egyptians sold his field, for the famine was severe. 8 So the land became Pharaoh’s.
1 tn Heb “all those going out the gate of his city.”
2 tn Heb “listened to.”
3 tn Heb “all those going out the gate of his city.”
4 tn The perfect verbal form with the vav consecutive here expresses instruction.
5 tn Heb “and hurry and bring down my father to here.”
7 tn Heb “All the people who went with Jacob to Egypt, the ones who came out of his body, apart from the wives of the sons of Jacob, all the people were sixty-six.”
10 tn The Hebrew text connects this clause with the preceding one with a causal particle (כִּי, ki). The translation divides the clauses into two sentences for stylistic reasons.
11 tn The Hebrew text adds “upon them.” This has not been included in the translation for stylistic reasons.