1 tn Heb “they took captive and they plundered,” that is, “they captured as plunder.”
2 tn The words “to say” have been supplied in the translation for stylistic reasons.
3 tn The words “the crop” have been supplied in the translation for stylistic reasons.
4 tn The perfect form with the vav (ו) consecutive is equivalent to an imperfect of instruction here.
5 tn Heb “four parts.”
4 tn Heb “spoke to their heart.”