36:9 This is the account of Esau, the father 1 of the Edomites, in the hill country of Seir.
36:10 These were the names of Esau’s sons:
Eliphaz, the son of Esau’s wife Adah, and Reuel, the son of Esau’s wife Basemath.
36:11 The sons of Eliphaz were:
Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
36:12 Timna, a concubine of Esau’s son Eliphaz, bore Amalek to Eliphaz. These were the sons 2 of Esau’s wife Adah.
36:13 These were the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the sons 3 of Esau’s wife Basemath.
36:14 These were the sons of Esau’s wife Oholibamah the daughter of Anah and granddaughter 4 of Zibeon: She bore Jeush, Jalam, and Korah to Esau.
36:15 These were the chiefs 5 among the descendants 6 of Esau, the sons of Eliphaz, Esau’s firstborn: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz, 36:16 chief Korah, 7 chief Gatam, chief Amalek. These were the chiefs descended from Eliphaz in the land of Edom; these were the sons 8 of Adah.
36:17 These were the sons of Esau’s son Reuel: chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah. These were the chiefs descended from Reuel in the land of Edom; these were the sons 9 of Esau’s wife Basemath.
36:18 These were the sons of Esau’s wife Oholibamah: chief Jeush, chief Jalam, chief Korah. These were the chiefs descended from Esau’s wife Oholibamah, the daughter of Anah.
36:19 These were the sons of Esau (also known as Edom), and these were their chiefs.
1 sn The term father in genealogical records needs to be carefully defined. It can refer to a literal father, a grandfather, a political overlord, or a founder.
2 tn Or “grandsons” (NIV); “descendants” (NEB).
3 tn Or “grandsons” (NIV); “descendants” (NEB).
4 tn Heb “daughter,” but see Gen 36:24-25.
5 tn Or “clan leaders” (so also throughout this chapter).
6 tn Or “sons.”
7 tc The Samaritan Pentateuch omits the name “Korah” (see v. 11 and 1 Chr 1:36).
8 tn Or “grandsons” (NIV); “descendants” (NEB).
9 tn Or “grandsons” (NIV); “descendants” (NEB).