4:19 Lamech took two wives for himself; the name of the first was Adah, and the name of the second was Zillah. 4:20 Adah gave birth to Jabal; he was the first 1 of those who live in tents and keep 2 livestock.
36:4 Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath bore Reuel,
4:23 Lamech said to his wives,
“Adah and Zillah! Listen to me!
You wives of Lamech, hear my words!
I have killed a man for wounding me,
a young man 3 for hurting me.
36:2 Esau took his wives from the Canaanites: 4 Adah the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah the daughter of Anah and granddaughter 5 of Zibeon the Hivite,
36:10 These were the names of Esau’s sons:
Eliphaz, the son of Esau’s wife Adah, and Reuel, the son of Esau’s wife Basemath.
36:12 Timna, a concubine of Esau’s son Eliphaz, bore Amalek to Eliphaz. These were the sons 6 of Esau’s wife Adah.
1 tn Heb “father.” In this passage the word “father” means “founder,” referring to the first to establish such lifestyles and occupations.
2 tn The word “keep” is not in the Hebrew text, but is supplied in the translation. Other words that might be supplied instead are “tend,” “raise” (NIV), or “have” (NRSV).
1 tn The Hebrew term יֶלֶד (yeled) probably refers to a youthful warrior here, not a child.
1 tn Heb “from the daughters of Canaan.”
2 tn Heb “daughter,” but see Gen 36:24-25.
1 tn Or “grandsons” (NIV); “descendants” (NEB).
1 tc The Samaritan Pentateuch omits the name “Korah” (see v. 11 and 1 Chr 1:36).
2 tn Or “grandsons” (NIV); “descendants” (NEB).