4:19 Lamech took two wives for himself; the name of the first was Adah, and the name of the second was Zillah.
41:1 At the end of two full years 4 Pharaoh had a dream. 5 As he was standing by the Nile,
44:27 “Then your servant my father said to us, ‘You know that my wife gave me two sons. 6
1 tn The Hebrew text of vv. 8-9a reads, “From the clean animal[s] and from the animal[s] which are not clean and from the bird[s] and everything that creeps on the ground, two two they came to Noah to the ark, male and female.”
2 tn Heb “Noah”; the pronoun has been used in the translation for stylistic reasons.
1 tn Heb “and to Laban [there were] two daughters.” The disjunctive clause (introduced here by a conjunction and a prepositional phrase) provides supplemental material that is important to the story. Since this material is parenthetical in nature, vv. 16-17 have been set in parentheses in the translation.
1 tn Heb “two years, days.”
2 tn Heb “was dreaming.”
1 tn Heb “that two sons my wife bore to me.”