Genesis 40:9

40:9 So the chief cupbearer told his dream to Joseph: ¹  “In my dream, there was a vine in front of me.

Genesis 46:20

46:20 Manasseh and Ephraim were born to Joseph in the land of Egypt. Asenath daughter of Potiphera, priest of On, ²  bore them to him.

Genesis 48:1

Manasseh and Ephraim

48:1 After these things Joseph was told, ³  “Your father is weakening.” So he took his two sons Manasseh and Ephraim with him.

Genesis 47:29

47:29 The time ⁴  for Israel to die approached, so he called for his son Joseph and said to him, “If now I have found favor in your sight, put your hand under my thigh ⁵  and show me kindness and faithfulness. ⁶  Do not bury me in Egypt,

Genesis 50:17

50:17 ‘Tell Joseph this: Please forgive the sin of your brothers and the wrong they did when they treated you so badly.’ Now please forgive the sin of the servants of the God of your father.” When this message was reported to him, Joseph wept. ⁷ 

¹ tn The Hebrew text adds “and he said to him.” This has not been translated because it is redundant in English.

² sn On is another name for the city of Heliopolis.

³ tn Heb “and one said.” With no expressed subject in the Hebrew text, the verb can be translated with the passive voice.

⁴ tn Heb “days.”

⁵ sn On the expression put your hand under my thigh see Gen 24:2.

⁶ tn Or “deal with me in faithful love.”

⁵ tn Heb “and Joseph wept when they spoke to him.”