23:1 Sarah lived 127 years. 2
25:17 Ishmael lived a total of 4 137 years. He breathed his last and died; then he joined his ancestors. 5
1 tn Heb “are.” Another option is to translate, “There will be seven years of famine.”
2 tn Heb “And the years of Sarah were one hundred years and twenty years and seven years, the years of the life of Sarah.”
3 tn The word “other” is not in the Hebrew text, but is supplied for stylistic reasons.
4 tn Heb “And these are the days of the years of Ishmael.”
5 tn Heb “And he was gathered to his people.” In the ancient Israelite view he joined his deceased ancestors in Sheol, the land of the dead.
5 tn Heb “one dream it is.”