1 tn Heb “and concerning the repeating of the dream to Pharaoh two times.” The Niphal infinitive here is the object of the preposition; it is followed by the subjective genitive “of the dream.”
2 tn Heb “established.”
3 tn The clause combines a participle and an infinitive construct: God “is hurrying…to do it,” meaning he is going to do it soon.
4 tn The construction uses the infinitive construct after the preposition, followed by the subjective genitive.
5 tn The action precedes the action of preparing the gift, and so must be translated as past perfect.
6 tn Heb “eat bread.” The imperfect verbal form is used here as a historic future (future from the perspective of the past).