Genesis 45:12-13

45:12 You and my brother Benjamin can certainly see with your own eyes that I really am the one who speaks to you. 45:13 So tell my father about all my honor in Egypt and about everything you have seen. But bring my father down here quickly!”


tn Heb “And, look, your eyes see and the eyes of my brother Benjamin, that my mouth is the one speaking to you.”

tn The perfect verbal form with the vav consecutive here expresses instruction.

tn Heb “and hurry and bring down my father to here.”