7:17 The flood engulfed the earth for forty days. As the waters increased, they lifted the ark and raised it above the earth.
26:34 When 5 Esau was forty years old, 6 he married 7 Judith the daughter of Beeri the Hittite, as well as Basemath the daughter of Elon the Hittite.
47:28 Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; the years 8 of Jacob’s life were 147 in all.
1 tn The Hebrew verb שָׁחַת (shakhat, “to destroy”) was used earlier to describe the effect of the flood.
2 tn Heb “because of five.”
1 tn Heb “And Isaac was the son of forty years when he took Rebekah.”
2 sn Some valuable information is provided here. We learn here that Isaac married thirty-five years before Abraham died, that Rebekah was barren for twenty years, and that Abraham would have lived to see Jacob and Esau begin to grow up. The death of Abraham was recorded in the first part of the chapter as a “tidying up” of one generation before beginning the account of the next.
1 tn The sentence begins with the temporal indicator (“and it happened”), making this clause subordinate to the next.
2 tn Heb “the son of forty years.”
3 tn Heb “took as a wife.”
1 tn Heb “the days of the years.”
1 tn Heb “and forty days were fulfilled for him, for thus are fulfilled the days of embalming.”
2 tn Heb “wept.”
3 sn Seventy days. This probably refers to a time of national mourning.