1 tn Heb “everything which [has] the breath of the spirit of life in its nostrils from all which is in the dry land.”
2 tn Heb “like this,” but the referent could be misunderstood to be a man like that described by Joseph in v. 33, rather than Joseph himself. For this reason the proper name “Joseph” has been supplied in the translation.
3 tn The rhetorical question expects the answer “No, of course not!”