1 tn Heb “blessing.” It is as if Jacob is trying to repay what he stole from his brother twenty years earlier.
2 tn Or “gracious,” but in the specific sense of prosperity.
3 tn Heb “all.”
4 tn Heb “and he urged him and he took.” The referent of the first pronoun in the sequence (“he”) has been specified as “Jacob” in the translation for clarity.