2:1 On the twenty-first day of the seventh month, 1 the Lord spoke again through the prophet Haggai: 2
2:10 On the twenty-fourth day of the ninth month of Darius’ second year, 3 the Lord spoke again to the prophet Haggai: 4
2:20 Then the Lord spoke again to Haggai 5 on the twenty-fourth day of the month: 6
4:24 So the work on the temple of God in Jerusalem came to a halt. It remained halted until the second year of the reign of King Darius of Persia. 7
5:1 Then the prophets Haggai and Zechariah son 8 of Iddo 9 prophesied concerning the Jews who were in Judah and Jerusalem 10 in the name of the God of Israel who was over them. 5:2 Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak began 11 to rebuild the temple of God in Jerusalem. The prophets of God were with them, supporting them.
1:1 In the eighth month of Darius’ 12 second year, 13 the word of the Lord came to the prophet Zechariah, 14 son of Berechiah son of Iddo, as follows:
1 tn Heb “In the seventh [month], on the twenty-first day of the month.”
2 tc Heb “the word of the
3 sn The twenty-fourth day of the ninth month of Darius’ second year was Kislev 24 or December 18, 520
4 tn Heb “the word of the
5 tn Heb “and the word of the
6 sn Again, the twenty-fourth day of the month was Kislev 24 or December 18, 520
7 sn Darius I Hystaspes ruled Persia ca. 522–486
8 tn Aram “son.” According to Zech 1:1 he was actually the grandson of Iddo.
9 tn Aram “and Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo the prophet.”
10 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
11 tn Aram “arose and began.” For stylistic reasons this has been translated as a single concept.
12 sn Darius is Darius Hystaspes, king of Persia from 522-486
13 sn The eighth month of Darius’ second year was late October – late November, 520
14 sn Both Ezra (5:1; 6:14) and Nehemiah (12:16) speak of Zechariah as a son of Iddo only. A probable explanation is that Zechariah’s actual father Berechiah had died and the prophet was raised by his grandfather Iddo. The “Zechariah son of Barachiah” of whom Jesus spoke (Matt 23:35; Luke 11:51) was probably the martyred prophet by that name who may have been a grandson of the priest Jehoiada (2 Chr 24:20-22).