3:8 “Do not harden your hearts as in the rebellion, in the day of testing in the wilderness.
11:1 Now faith is being sure of what we hope for, being convinced of what we do not see.
2:8 You put all things under his control.” 3
For when he put all things under his control, he left nothing outside of his control. At present we do not yet see all things under his control, 4
1 tn Grk “in them”; the referent (those sacrifices) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Grk “which,” but showing the reason.
3 tn Grk “you subjected all things under his feet.”
4 sn The expression all things under his control occurs three times in 2:8. The latter two occurrences are not exactly identical to the Greek text of Ps 8:6 quoted at the beginning of the verse, but have been adapted by the writer of Hebrews to fit his argument.
4 tn Cf. BDAG 407 s.v. εὐλαβέομαι 2, “out of reverent regard (for God’s command).”