10:1 For the law possesses a shadow of the good things to come but not the reality itself, and is therefore completely unable, by the same sacrifices offered continually, year after year, to perfect those who come to worship. 5
1 tn Grk “neglect doing good and fellowship.”
2 tn Or “prototypes,” “outlines,” referring to the earthly sanctuary. See Heb 8:5 above for the prior use of this term.
3 tn Grk “with these”; in the translation the referent (sacrifices) has been specified for clarity.
4 tn Grk “the heavenly things themselves with better sacrifices than these.”
3 tn Grk “those who approach.”