11:23 By faith, when Moses was born, his parents hid him 5 for three months, because they saw the child was beautiful and they were not afraid of the king’s edict.
1 tn Grk “and again,” as a continuation of the preceding.
2 tn Grk “behold, I,” but this construction often means “here is/there is” (cf. BDAG 468 s.v. ἰδού 2).
3 tn Grk “and.”
4 sn A quotation from Isa 8:17-18.
5 tn Grk “Moses, when he was born, was hidden by his parents.”
9 tn Or “partook of” (this is a different word than the one in v. 14a).
10 tn Grk “the same.”
11 tn Or “break the power of,” “reduce to nothing.”