1 tn Or “he was obligated.”
2 tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 2:11.
3 tn Or “propitiation.”
4 tn Grk “in the days of his flesh.”
5 tn Grk “he”; the referent (Christ) has been specified in the translation for clarity.
6 tn Grk “who…having offered,” continuing the description of Christ from Heb 5:5-6.
7 tn Grk “putting…I will inscribe.”
8 sn A quotation from Jer 31:33.