“My son, do not scorn 6 the Lord’s discipline
or give up when he corrects 7 you.
13:20 Now may the God of peace who by the blood of the eternal covenant brought back from the dead the great shepherd of the sheep, our Lord Jesus Christ,
1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.
2 tn The words “did so” are not in the Greek text, but are implied.
3 sn A quotation from Ps 110:4 (see Heb 5:6, 6:20, and 7:17).
1 sn A quotation from Deut 32:35.
2 sn A quotation from Deut 32:36.
1 tn Or “disregard,” “think little of.”
2 tn Or “reproves,” “rebukes.” The Greek verb ἐλέγχω (elencw) implies exposing someone’s sin in order to bring correction.