8:9 “It will not be like the covenant 4 that I made with their fathers, on the day when I took them by the hand to lead them out of Egypt, because they did not continue in my covenant and I had no regard for them, says the Lord.
1 tn Grk “through Moses.”
2 tn Grk “the abuse [or ‘reproach’] of Christ.”
3 tn Grk “he was looking away to.”
3 tn Grk “not like the covenant,” continuing the description of v. 8b.