3:8 “Do not harden your hearts as in the rebellion, in the day of testing in the wilderness.
3:9 “There your fathers tested me and tried me, 1 and they saw my works for forty years.
1 tn Grk “tested me by trial.”
1 tn Grk “while it is said.”
2 tn Grk “today if you hear his voice.”
3 sn A quotation from Ps 95:7b-8.
1 tn Grk “through Moses.”
1 tn Grk “he”; in the translation the referent (God) has been specified for clarity.
2 sn An allusion to God’s judgment pronounced in Num 14:29, 32.
1 tn Here καί (kai) has been translated as “So” to indicate a summary or conclusion to the argument of the preceding paragraph.