Hebrews 6:1

6:1 Therefore we must progress beyond 1  the elementary 2  instructions about Christ 3  and move on 4  to maturity, not laying this foundation again: repentance from dead works and faith in God,

Hebrews 10:16

10:16 “This is the covenant that I will establish with them after those days, says the Lord. I will put 5  my laws on their hearts and I will inscribe them on their minds,” 6 

1 tn Grk “Therefore leaving behind.” The implication is not of abandoning this elementary information, but of building on it.

2 tn Or “basic.”

3 tn Grk “the message of the beginning of Christ.”

4 tn Grk “leaving behind…let us move on.”

5 tn Grk “putting…I will inscribe.”

6 sn A quotation from Jer 31:33.